Como probablemente ya saben, Cortana es una de las principales novedades de Windows 10. Se trata de un asistente digital, con soporte para voz y texto, que es capaz de recibir consultas en "lenguaje normal" y entregar respuestas a ellas, tomar recordatorios, informarnos de las noticias y hechos que más nos interesen, entre otras cosas.
Sin embargo, y por desgracia, Cortana todavía no está disponible oficialmente en ningún país Latinoamericano, sino que solamente en España. Según Microsoft, en los próximos meses Cortana debería llegar también a México, pero aun así eso deja fuera a los usuarios de otros países, y probablemente muchos de los que viven en México quieran utilizar Cortana _ahora mismo_, y no en unos meses más.
Lo bueno es que existe una vía para utilizar Cortana en español de España, aun si vivimos en Latinoamérica. No es la solución ideal, claro está, ya que el asistente tendrá acento español, y algunas de sus configuraciones estarán adaptadas específicamente para dicho país (ejemplo, los chistes, o la moneda), pero _peor es nada_, así que aquí vamos.
Para empezar, hay que ir a Configuración > Hora e idioma > Región e idioma y ahí seleccionar España como País o Región. Luego, abajo hay que hacer clic en “Agregar un idioma” y seleccionar Español (España) en la nueva ventana que aparecerá.
Después volvemos a la vista de Región e idioma, y en la sección de Idioma hacemos clic en "Español (España)", luego en el botón Opciones y finalmente en "Descargar paquete de idiomas".

Debemos asegurarnos de que se descarguen e instalen todos los componentes de este paquete de idioma, lo incluye teclado, interfaz, y voz.

Una vez que se han descargado e instalado, hay que regresar a la vista de Región e idioma y ahí establecer como predeterminado el paquete de idioma Español (España).
Finalmente, solo queda ir a la sección “Voz” en la configuración regional y elegir Español (España) como idioma de voz predeterminado, reiniciar el equipo, _¡y listo!_
Si quieres más funciones y hablas inglés, puedes activar Cortana para Estados Unidos

Como ya podrán adivinar, el que Cortana esté disponible para España no implica que cuente con todas las funciones de la versión para Estados Unidos, que a día de hoy es la más completa. Existen muchas características de ella que simplemente no funcionan todavía en la variante española (por ejemplo, el seguimiento de paquetes, las sugerencias de eventos, e incluso la ayuda o tips).
Por suerte, si nos sentimos cómodos con el idioma inglés podemos obtener fácilmente todas estas características. Solo hay que seguir todos los pasos descritos en los párrafos de arriba, pero cambiando el idioma por _Inglés de Estados Unidos_ en lugar de Español de España, luego reiniciar el equipo, y listo.
En Xataka | Análisis a Windows 10
Ver 28 comentarios
28 comentarios
jeepfortyxforty
Cortana onda vital!!
Contr3ras
Aquí un truco que aprendí para reemplazar la aplicación Fotos para ver imágenes (ya no está disponible el Visualizador de imágenes de Windows).
Descarguen el viejo Windows Essentials 2012, Photo Gallery funciona igual que el Visualizador de imágenes de Windows, solo lo escogen como programa predeterminado y "tadán", mismas funciones y velocidad para abrir o pasar a otra foto. Además, también pueden editar fotos desde ahí.
Gracias por el artículo.
"Hoy por ti, mañana por mi" ;)
westa
Hola, muchas gracias por la sugerencia. Ahora bien, una pregunta. En mi caso, Argentina, si activo Cortana España y "la entreno", ¿no tendré problemas futuros al momento de utilizar Cortana Argentina? Es decir, ¿puedo "volver a entranarla"?
¡Muchas gracias!
luisescalona
mi duda esta en que al cambiar todo eso a España supongo que me cambia la hora de la región donde vivo (Venezuela) y de antemano gracias
ah! otra duda o pregunta que tengo..
como diantres cambio la hora militar por la hora normal :(
jluis.arias
Por alguna razón el asistente de instalación me detecta el disco SSD como una unidad flash USB y no me permite realizar la actualización a Windows 10
https://onedrive. live. com/redir?resid=ED50826292AF4FEA!104975&authkey=!ADKFrecbl5FQTcw&v=3&ithint=photo%2cJPG
johngarcia1
Lo intente para estados unidos español y ninguno me funciona , ayuda :(
dralnus
Cuando le pido que me cuente un chiste me busca la frase en bing, ¿a alguien le cuenta el chiste?
rodogame
Vives en Suramérica suicídate. Cortana qué haces. Alguien debería lavarte la boca con jabón. Esa es una respuesta. Basura de asistente, Cuando algo no sirve se desecha suicídate Cortana
santeecopello
Cuando le doy a la parte de español en la sccion de idioma solo me aparecen los apises de latinoamerica, no aparece España, HELP :(
matiasuaracgarcia
Hola! tengo una duda al respecto, ya que he intentado hacer el cambio a inglés ya que hablo perfectamente el idioma, pero no me deja establecerlo como idioma de sistema. Soy de Chile y aún no tengo disponible a Cortana, y mi versión de Windows era 8.1 Single Language y ahora es W10 Single Language también, razón por la cual (al parecer) no me permite cambiar el idioma de sistema aún descargando el paquete de idioma y región. Sólo me deja cambiar el teclado, pero no el idioma de sistema. ¿Alguien sabe si puedo hacer algo?
Saludos y muchas gracias!
juanrojanogomez
Con su permiso, Aquí una opción adicional.
Como activar Cortana (Windows 10) sin importar en que parte del mundo estás
Link:
youtube.com/watch?v=MRtf1jwdd-s
.
javi2489
La mentira más grande, deberían demandar a Microsoft por tener bailando a todo latinoamerica, casi 7 meses y nada...