No por esperado deja de ser sorprendente escuchar a Cortana hablando en español. El asistente personal para el móvil que Microsoft estrenó en primavera con Windows Phone 8.1 en Estados Unidos ha empezado ya ha a llegar a los usuarios españoles que se hayan unido al programa Preview for Developers del sistema. Si eres uno de ellos pronto recibirás una actualización con ella.
Y es que Cortana continúa desde hoy su expansión internacional mediante una actualización de la Preview for Developers de Windows Phone 8.1 que Microsoft ha empezado a distribuir en Francia, Italia, Alemania y España. Para que el asistente os aparezca en español debéis formar parte del programa de desarrolladores, algo fácil de cumplir, y configurar el teléfono con idioma Español (España), país o región España e idioma de voz Español (España).
La actualización se irá extendiendo poco a poco, pero podéis probar suerte desde la opción 'actualizar el teléfono' de la configuración del sistema. Una vez la tengáis, recordad que se trata de una versión alpha de Cortana, lo que implica que habrá funcionalidades disponibles en habla inglesa que aún no tendremos en los nuevos idiomas. Aún así, Cortana ya es capaz de hacer muchas cosas en español y pronto os enseñaremos algunas de ellas.
Vía | Microsoft
Ver 35 comentarios
35 comentarios
zero.mctavish
Todos los usuarios Lumia estamos impacientes, pero Cortana como toda buena chica se toma su tiempo en estar lista para salir...
Calorias
Pues yo acabo de instalar y no me aparece cortana por ningún lado.
Contr3ras
¿Saben si esté disponible en México? Si no, bueno al menos ya es algo que esté en español.
rodrigoleivanarvaez
Cortana ahora podrá hacer publicidades trolleando a Siri en Español ;) "No, solo he crecido" con el iPhone 6 XD
mastodonte
Yo descargue e instale la actualización, pero no puedo cambiar el idioma del teléfono, siempre me queda español(mexico). Soy de Argentina
Alejandro Herrero
Instalando...
Nelo
Estará disponible a las 7 de la tarde, hora peninsular.
Saludos.
exarge
Esperamos que no lo dejen en el olvido y que realmente Microsoft de un impulso al asistente de voz abriéndolo a desarrolladores (como no ha hecho la competencia y tanto reclama) y decir "Cortana, mándale un whatsapp a mi novia y dile que estoy en un atasco" realmente lleve a cabo su cometido (por ejemplo). Aumentar funciones mediante un SDK seguro pero abierto es el verdadero impulso que necesita porque yo si que le veo utilidad. Y si ya le quitan la voz robótica que suelen tener (aunque menos en Cortana, también la tiene), perfecto.
dacotinho
y canta "al corro de la patata" y "la cucaracha", comprobado.
Ah, y entiende lo que dices casi al 100%
santhozrs
Acabo de llegar del trabajo y la primera notificación que me llegó es que el teléfono tiene una nueva actualización. 😊 Blu Win HD (México)
alainpal
Esperaremos entonces... y a probar Cortana
josalper
Instalando en mi Lumia 1520... llevaba meses esperando este momento XDDD
dyben
Cortana instalada... :))
solojoaquin
Actualizo un lumia 930 y no aparece Cortana. Si cambia la camara
psequiel
Emmm, estoy muy contento por la noticia y todo, pero tengo un problema jajaja
Cambié las opciones de región e idioma del teléfono a España y me saltó que tenia una actualización (Del soporte de idiomas, algo asi, con la voz y el teclado, creo) entonces la instalo. Va a pasar una hora y las ruedas dentadas siguen girando y la barra de prograso no avanza (ni siquiera aparecio) ¿Qué puedo hacer? Le saqué la batería, pero cuando vuelvo a encender el teléfono intenta actualizar otra vez :S
gferreiro
Llevo un ratillo probándola y para ser una alfa funciona mucho mejor de lo que me esperaba. Encantado por fin, el pasotismo de Microsoft ya me estaba cansando. Me alegro que vuelvan a dar señales de vida y empiecen a expandir Cortana en serio. Ya era hora! :)
tecnofiloesp
Algunas cosas no me gustan de estos asistentes es que cuando a veces haces una pregunta fácil, lo único que te hacen es hacer una búsqueda normal y te lleva a los enlaces de páginas, eso no lo pueden corregir?
solojoaquin
Lumia 930 aparece Cortana después de restaurar el teléfono
datemon
Confirmado para españa con nokia lumia 625 tengo cortan y las novedades, es increíble el reconocimiento que tiene de la voz, aunque faltan algunas funciones en cuanto a respuestas por llegar, pero ya con la toma de notas, calendario, y otras funciones, vale mucho la pena esta version alpha! gran trabajo el de microsoft
pako57
Instalado y cortana funciona muy bien nokia 520 movistar mexici
lifrackstark
me aparece lo mismo ami si me aparece cortana pero me dice que no esta disponible en mi país o región con el idioma k elegi y no puedo cambiar el idioma de español mexico a español españa