Sabemos que hoy es un gran día para todos los usuarios de Windows Phone debido a que se ha liberado de manera oficial la versión Developer Preview de Windows Phone 8.1, la cual, como ya hemos comentado, se puede descargar por cualquier usuario aún cuando no se cuente con una suscripción de desarrollador.
Y dentro de todas las novedades que incluye, que las hemos detallado en su debido momento, nos toparemos por primera vez con Cortana, el asistente personal de Windows Phone con quien podremos realizar un montón de actividades por medio de útiles comandos de voz. Pero ojo, como sabemos que dicho asistente solamente está disponibles, por ahora, en los EE.UU. aquí te decimos cómo activarlo aún estando fuera de ese país.
La activación de Cortana es demasiado sencilla aunque implica cambiar la región del teléfono, y el idioma, los pasos a seguir son:
-
Primero vamos hasta la aplicación 'Configuración', bajamos hasta el apartado 'Región' y dentro del menú 'País/Región' seleccionamos United States, y reiniciamos el teléfono.
-
Después volvemos a entrar a la aplicación 'Configuración', bajamos al apartado 'Idioma', y ahí dejamos presionado sobre 'English(United States)' para desplegar un menú y seleccionar 'Subir', después de esto también reiniciamos el móvil.
-
Y listo, ya solo vamos a la lista de aplicaciones y nos toparemos ya con la aplicación 'Cortana', entramos a ella y empezamos con la configuración del asistente.
No se sabe cuando será que tengamos Cortana en español pero algunos rumores apuntan a que posiblemente para el 2015 se añada dicho idioma. Aún así todos podremos disfrutar de la versión BETA en inglés durante unos meses con este pequeño cambio de región e idioma en todos nuestros móviles, y digo todos porque el asistente está disponible para cualquier terminal que ejecute Windows Phone 8.1, aún cuando éste sea de gama baja.
En Xataka Windows | Windows Phone 8.1
Ver 54 comentarios
54 comentarios
emyzz
También puedes trollearla para usarla en español, por ejemplo 'Remember to comprar leche tomorrow' y te toma el recordatorio sin problema xDDD
Por cierto, aprovecho para compartir con vosotros una lista de apps que he hecho en OneNote => https://onedrive.live.com/edit.aspx?resid=F0592F93E3B85C6A!13404&ithint=onenote%2c&app=OneNote&wdo=2&authkey=!AI68JkGemB5EKUc
winphon81
Por que no me deja cambiar el idioma a "English (United States)", puedo poner cualquier idioma, pero ese solo lo puedo poner para teclado y voz, no para el telefono. AYUDA!
oscarmadi
Pues a mi al hacer eso se me ha jodido la tienda...
He cambiado todo otra vez a España y nada, se queda cargando o da error directamente.
Ojo los que queráis arriesgar porque tampoco merece tanto la pena, a mi me ha podido el ansia por decirle "sing me a song" y ahora a ver como arreglo esto... Con la de espacio que había liberado al instalar las apps en la SD... xD
Si alguien más tiene el problema que se pase por WPCentral que son bastantes los usuarios afectados que hablan de ello.
rsi
No se en los Nokia, pero en mi antiguo HTC 8X, no conseguia buscar calles u otro tipo de direcciones en la app de mapas, y resulta que tenía EEUU como región....
paquito19962
Me reconoce mi inglés levantino a la perfección, cosa que no hizo Siri en su vida. Es buena la tía, va a dar que hablar. LOL
crossovertm
Es una pena, pero no merece la pena, te cambia la hora a la que tienen los americanos.
adripopa
Aunque tengas la región de Estados Unido activada, Cortana te dará los restaurantes próximos a ti, sin influir la región, por otra parte habrá que esperar a ver si realmente vamos a esperar tanto, yo creo que para cuando saquen la versión de Windows Phone 8.1 oficial también tendrán a Cortana en Español, o al menos es lo más lógico, si no habrá que aguantarse y esperar.. aunque para 2015 a saber si seguiré con el mismo smartphone...
searched
Si luego vuelvo a dejar la region y el idioma en español donde corresponde, deja de funcionar cortana?
fr48765
Ya está Microsoft tirando otra vez piedras sobre su tejado. Van a sacar una actualización a medias. ¿Cortana no funcionará en español hasta el 2015? Si sacas algo bueno, sácalo para todo el mundo, y no para usuarios de primera y para usuarios de segunda. Viendo esto, las ventas que tiene Windows Phone, creo que van a subir muy poquito. Y es una lástima.
noe.castro
Lenguage, Region, Speech están en ingles estados unidos, lo único que le tuve que cambiar a mi teléfono fue la región. . . y aún así no aparece
jaavilin
Hice todo segun los pasos que detallan y no aparece por ningun lado :(
nelbu23
Degraciadamente no hay manera de poner el SO en español teniendo el reconocimiento de voz y región en USA para tener Cortana. Si quieres Cortana, inglés sí o sí
santiago.campostrini
Hola, yo no puedo activar Cortana. Tengo un Lumia 620 con la preview ya instalada. Creo identificar el problema. Cuando quiero cambiar el idioma a English United States no lo cambia. Siempre queda el idioma siguiente, y como ese idioma esta puesto no lo puedo borrar,entonces ahi esta la falla.
Alguien me puede decir como hallar la manera de cambiar el Idioma a English United States? porque con otros idiomas si se puede.
victorcyber
PERDON por el oftopic, pero desde que le instale la actualizacion a 8.1 no me funciona el MARKETPLACE o Windows phone Store o como lechugas se llame.. :S todos teneis ese problema?
jaavilin
NADA. NI SI QUIERA CHEQUEANDO QUE LA VOZ ES "ENGLISH (UNITED STATES)
NO FUNCIONA
claudio.mardel.5
no funciona en mi lumia 720,tengo todo el telefono en ingles (texto,audio y region)
rambacha
Hola, como muchos ayer actualizamos a la Dev Prev 8.1.
Tengo una Rom CV AR (Lumia 720).
Es necesario hacer un Hard Reset?
He probado y no me toma las configuraciones que se especifican.
Gracias.-
pelliroko
creo que cortana esta en español ( a mi me sale durante un segundo la interfaz en español y luego dice no se a podido iniciar la voz )
gamboasud
Para los que no encuentran la búsqueda por comando de voz, (no es cortana) la que siempre utilizamos con la tecla Windows, ahora se usa con el símbolo de la lupa para búsqueda y es mas preciso que en la versión Windows Phone 8
javo97ct
necesito ayuda cuadno active cortana en mi 920 se me desactivaron los datos x q detecta que estoy en estdaos unidos y nose si al activar el roaming me cobraran de mas :sb
orlando.quintero.r
Winndows 10 esta en version previewy sera actualizable a nuestros lumia 535, No entiendo pq win 8.1 tambien esta en prewiew
soulreav3r
Menuda chorrada si hay que dejarlo en inglés la verdad.Me quedo con la actualización y Cortana ya llegará cuando este duchadita y arreglada,que(y que esto no suene machista) siendo femenina,quien tenga mujer o novia sabrá que precisán de "tiempo"