El día de ayer la Real Academia Española junto con Microsoft España firmaron un acuerdo en el que renuevan y fortalecen la colaboración que han mantenido desde 1999, fecha en la que el mismo Bill Gates, en el rol de consejero delegado de la empresa, estableció el primer acuerdo de cooperación entre Redmond y los guardianes de la lengua de Cervantes.
En este entonces, el acuerdo implicó la inclusión del diccionario de la lengua española en Microsoft Office como herramienta de consulta, y también en la ahora difunta enciclopedia Encarta, junto con darle un acceso más expedito a los de Redmond a las bases de datos lexicográficas utilizadas por la Academia. Ahora se plantea como objetivo, a su vez, el "extender el uso de los contenidos generados por la RAE a múltiples servicios en línea accesibles desde cualquier dispositivo", lo cual abre las puertas para que Microsoft integre las definiciones de la RAE en aplicaciones móviles como Office Mobile y OneNote, en Cortana, y también en web apps como Outlook.com.
Junto a ello, esta colaboración plantea que ambas organizaciones "trabajarán en la generación e identificación de oportunidades que favorezcan la distribución de los contenidos de la Academia a un mayor número de personas interesadas en la lengua española", aunque no es fácil ver qué significaría eso en términos concretos.
¿Qué otras mejoras en los servicios de Microsoft creen que podrían surgir a partir de esta colaboración?
Más información | RAE.es
Ver 1 comentarios